1. anecdotal conversation; an anecdotal history of jazz; he was at his anecdotic best. 专讲逸闻趣事的交谈；爵士乐逸史；他正大讲逸闻趣事。
2. That previous 26-year record came after an overly optimistic January projection that the economy contracted by just 3. 8 per cent in spite of anecdotal evidence of a more severe downturn. 在早先这一26年记录之前，今年1月，人们曾过分乐观地预测，尽管坊间证据显示，美国将面临更为严重的经济低迷，但美国经济仅会收缩3。8%。
3. The paper puts forward principles and methods of examining and verifying firsthand record, monitoring report of digital record and monitoring report of literal record. 从实际工作出发，提出了审核原始记录、数字型监测报告（报表）和文字型监测报告的审核原则和方法。
4. Separation Masters: Three separate black and white master positives made from one color negative; one contains the red record, another the green record, and the third the blue record. 分色翻正片：从一彩色底片得到的三个独立的黑白正片：一个记录红色，一个记录绿色，一个记录蓝色。
5. The best record is a written record of your findings, which is included in the patient's case record. 最好的记录方式是，用文字描述，在患畜的病历记录中，写下你的发现。
