1. Citizens are the ones who live in public life and citizens need to live together; citizens' living together makes it necessary that they should have civic virtue. 公民就是公共生活领域中的公民,公民需要共同生活在一起,而公民共同生活在一起就需要公民具有公民德性。
2. Your Majesties, Your Royal Highnesses, distinguished members of the Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizens of the world. 国王和王后陛下,各位殿下,杰出的挪威诺贝尔委员会委员,美国公民及全世界公民们。
3. Being a committeeman at acute medicine /emergency committee in Heilongjiang province and at acute medicine /disease committee of medicine committee in China. 是黑龙江省急诊急救委员会委员,中华医学会急诊急救医学危重病分会委员,哈尔滨市医疗鉴定委员会委员。
4. An alternate Executive Committee Member shall ipso facto cease to be an alternate Executive Committee Member if his appointor ceases for any reason to be an Executive Committee Member. 如理事不再继续其职务,他指定的候选理事也相应地终止自己的职务。
5. A listed company shall establish an auditing committee, a compensation committee and an assessment committee which are mainly composed of independent directors and give full play to their roles. 要设立以独立董事为主的审计委员会、薪酬与考核委员会并充分发挥其作用。
网络释义
Proposal by the Drafting Committee for the Basic Law of the HKSAR on the Establishment of the Committee for the Basic Law of the HKSAR Under the Standing Committee of the NPC 香港特别行政区基本法起草委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会的建议》;
香港特别行政区基本法起草委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会的建议》-----;
DECISION OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS APPROVING THE PROPOSAL BY THE DRAFTING COMMITTEE FOR THE BASIC LAW OF THE MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION ON THE ESTABLISHMENT OF THE COMMITTEE FOR THE BASIC LAW OF THE MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION UND 全国人民代表大会关于批准澳门特别行政区基本法起草委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会澳门特别行政区基本法委员会的建议的决定;
l DECISION OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS APPROVING THE PROPOSAL BY THE DRAFTING COMMITTEE FOR THE BASIC LAW OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION ON THE ESTABLISHMENT OF THE COMMITTEE FOR THE BASIC LAW OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE 全国人民代表大会关于批准香港特别行政区基本法起草委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会的建议的决定;