1. Though not in substance, yet in form, the struggle of the proletariat with the bourgeoisie is at first a national struggle. 如果不就内容而就形式来说,无产阶级反对资产阶级的斗争首先是一国范围内的斗争。
2. But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle. 但是必须反对不问一切理由的绝对平均主义,因为这不是斗争的需要,适得其反,是于斗争有妨碍的。
3. But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle. 但是必须反对不问一切理由的绝对平均主义,因为这不是斗争的需要,适得其反,是于斗争有妨碍的。
4. But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning -- I saw him struggle more and more -- my father never complained about his struggle. 但就在他变得难以行走,而且早上难以穿衣的时候--我看著他挣扎得越来越厉害--我父亲却从来没有抱怨过他的困难。
5. At last Ma was ready to "struggle" and "settle" - two terms of the Revolution that mean to struggle against the landlord and to settle accounts with him. 最后,马臭子终于决定要参加“斗争”和“清算”了——这两个革命术语的意思是指斗争地主,与他算帐。
网络释义
struggle struggle along flounce flounder scrabble scrabble for tug welter 挣扎;
struggle struggle along flounce flounder scrabble scrabble for tug welter 挣扎;
bridle hand left hand shield hand shield-hand 左手;
bridle hand left hand shield hand shield-hand 左手;
have on in hand on hand to hand to one's hand to the fore 在手头;