1. "I have been in a lady's work-box, " said the darning-needle, "and this lady was the cook. “我曾经在一位小姐的匣子里住过,”织补针说,“这位小姐是一个厨子。
2. Lady Dedlock is the most accomplished lady in the world, to whom I would do any homage that a plain gentleman may. 德洛克夫人是世界上最有教养的女人,我愿意对她表示一个普通人所能表示的最大敬意。
3. The lady had a smell on her face. You mean the lady had a smile on her face? 还有,这位举止文雅的女士脸上“有气味”,而你的意思是想说这位女士在向我“微笑”。
4. Romeo and Juliet,I, iii “A man,young lady!lady,such a man as all the world ——why,he's a man of wax”! 《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐!这是一个男人,他是一个像世上所有男人一样的男子汉 ——唷,他原来是一个蜡男人!”
5. "I have been in a lady's work-box, " said the darning-needle, "and this lady was the cook. “我曾经在一位小姐的匣子里住过,”织补针说,“这位小姐是一个厨子。
网络释义
A friend in need is a friend indeed 艰难识朋友,患难见真情。;
患难朋友才是真朋友。;
患难见真情。;
患难之交才是真正的朋友;