1. But developing such a library involves writing an inordinate amount of unreadable and unmaintainable template mumbo-jumbo. 但是,开发这样一个库需要编写大量难以阅读且难以维护的模板。
2. No more mumbo-jumbo -- an expression template library developed with Proto is declarative and readable. 没有更多的繁文缛节了--用Proto开发出来的表达式模板库是具有宣示性和可读性的。
3. Several researches were done in an aspect of all electrical aircraft-- all electrical brake system, using CJ818 jumbo trunk aerobus as design object. 本文以CJ818大型干线客机为设计对象,在全电飞机的一个方面——全电刹车控制系统,进行了研究工作。
4. The Airbus A380 has 50% more floor space than arch rival Boeing's 747 Jumbo, with room for duty-free shops, restaurants and even a sauna, and can provide site for up to 853 people. 空客A380有比主要对手波音公司的747大型喷气式客机多50%的底层空间,有免税商店房间、餐厅、甚至有一个桑拿窒,并且能提供多达853人的座位。
5. The computerised control cab of the driver has been compared to that of a jumbo jet. 用电脑控制的司机室可与大型喷气式客机的驾驶舱相媲美。