1. Roy:Should I speed the process to its logical conclusion and poke out my own eardrums now? 我应该给这个过程提提速,直接跳到一个合理的结论,现在就戳破我自己的耳鼓膜么?
2. Don't let your boy poke his head out of the train window-it's dangerous! 别让你的孩子把头伸出火车窗外-太危险了。
3. blunt-ended scissors (so you don't poke them), trim out all the hair growing there. 钝剪刀结束(所以你不揭人),修剪出所有头发生长。
4. I know—you're probably scared shitless he'll do his chop-stick trick on you and poke out both your eyes. 啊,我知道啦,你怕他用两根筷子戳瞎了你一对眼睛,茅十八变成了茅瞎子。
5. sew together a sack and sift out some clean sand so there's nothing in it that can poke, then they put the sand into the sack. 缝一个口袋,把这沙子都给筛干净了,别有扎的东西什么什么的,把这沙土装的这口袋里头。