1. British police are to investigate claims by a former Guantanamo Bay detainee that British intelligence agents colluded in his torture. 一名前关塔纳摩囚犯称英国情报机构串谋对其进行虐待。英国警察即将对此展开调查。
2. Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy. 因此急切需要一直连贯的拘留政策。
3. A detainee at Guantanamo Bay has been moved to New York where he will become the first Guantanamo prisoner to face justice in a civil court in the United States. 关塔那摩湾拘留中心的一名囚徒目前已被押往纽约,他将成为美国第一名能够在民事法院接受正义审判的关塔那摩犯人。
4. Deputy Assistant Secretary of Defense for Detainee Issues, Sandra Hodgkinson, says the United States does detain juveniles that are encountered on the battlefield. 主管囚犯问题的美国国防部副助理部长哈吉金森表示,美国的确关押了在战场上遇到的青少年。
5. Recently, we prosecuted and received a guilty plea from a detainee, al-Marri, in federal court after years of legal confusion. 最近,经过多年的司法争议,我们在联邦法庭起诉了一名在押人员──阿尔-马利(al-Marri),他已表示认罪。