1. Unusually, his account of Tevez's recalcitrance was volunteered to the press without prompting. 不寻常的是,帕度关于特维斯愤怒的解释是自发的,而不是有人提问。
2. Suu Kyi has always advocated non-violent resistance, but is internationally renowned for her recalcitrance rather than her compliance. 昂山素姬总是主张非暴力抵抗,但她的抵抗在国际上享有的盛名,比她的逆来顺受要大得多。
3. Such explosives are xenobiotic compounds, being toxic to biological systems, and their recalcitrance leads to persistence in the environment. 这些炸药对生态环境和人体都有毒性,在自然环境中不易降解。