1. Skopos rule, coherence rule and loyalty rule are translation principles, with slopes rule being the top-rank principle, coherence rule and loyalty rule subordinate to it. 广告翻译受到目的原则、连贯原则和忠诚原则的指导，其中，目的原则为最高原则，连贯原则和忠诚原则服从于目的原则。
2. Fall into a rut early Don't forget that part of the 3 times rule comes from properly practicing another rule of thumb - fall into a rut early. 别早早忘了成为车辙秋天3时间规则的部分适当地来自实践另一个经验法则-通往车辙的秋天。
3. After a long flying, the dorbeetle left the thumb girl at an unfamiliar place and flied away. The thumb girl was afraid very much. 飞了很久，金龟子把拇指姑娘放在了一个陌生的地方，就飞走了。拇指姑娘感到非常害怕。
4. The thumb girl floated on the water for a long time. A dorbeetle flied towards her, using his strong thigh to bring the thumb girl away. 拇指姑娘在水上漂了好久，金龟子飞了过来，用他那粗壮的大腿把拇指姑娘带走了。
5. Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension. 对向动作是大姆指的一个重要动作，它帮助大姆指完成多数的握执动作。
网络释义
drawing pin pin thumb pin thumb tack 图钉;
drawing pin pin thumb pin thumb tack 图钉;
drawing pin pin thumb pin thumb tack 图钉;
rule of thumb 单凭经验来做的方法，比较简单有效的方法;
经验法则;
常规;
拇指法则;
a rule of thumb 概测法;
指用拇指去量东西的长短，因此意为凭经验而来的法则;
粗略而简便的方法;
单*经验或实践的方法;
