1. Thus one may speak of the close affinity of James and Samuel, or of the affinity between James and Samuel, or of James 因此可以说詹姆士和塞缪尔的亲密关系,或者说詹姆士和塞缪尔之间的亲密关系,或者也可说詹姆士和塞缪尔的亲密关系。
2. And Samuel took a sucking lamb, and offered it whole for a holocaust to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him. 撒慕尔遂拿了一只还在吃奶的羔羊献给上主,作全燔祭,为以色列呼吁上主,上主应允了他。
3. And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him. 撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭,为以色列人呼求耶和华。耶和华就应允他。
4. And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him. 撒母耳就把一只吃奶的羊羔、献与耶和华作全牲的燔祭、为以色列人呼求耶和华.耶和华就应允他。
5. The neo classicist influence has been particularly strong in the United States with such composers as Samuel Barber and Walter Piston. 新古典主义的影响在美国尤其大,其代表人物有S.巴伯及W.皮斯顿等作曲家。