1. They are Quality Maxim, Quantity Maxim, Relevance Maxim, and Manner Maxim. 包括了质量准则、数量准则、关系准则、方式准则。
2. His brother, actor Landers Stevens, appears uncredited in the film as an investigator. Ashton was the uncle of director George Stevens, Landers' son. 他的哥哥兰德斯·史蒂文斯在本片中扮演一个无名的调查者，艾什顿是导演乔治·史蒂文斯的叔叔，兰德斯是乔治的父亲。
3. For example, when entering cadets or "plebes" are questioned by upper-class officers, they are restricted to four answers: "Yes, sir, " "No, sir, ""No excuse, sir, " and "Sir, I do not understand. 举例来说，当新来的学员或者说一年级新生被上级军官提问，他们被限定只能做出四种回答：“是的，长官”，“不，长官”，“没有任何借口，长官”和“长官，我不明白。”
4. Propounding the idea of poetry as "supreme fictions, " Stevens makes further explorations into the issue of imagination and exposes the subject as fictive construction. 史蒂文斯所提出的「终极虚设」的诗观与实践，将想像力的问题推向对主体质性的叩问，进而揭示主体之虚设结构，一如诗作等想像力的产物。
5. Pete Stevens, sports editor and chairman of the selection panel, said: 'Didier was the unanimous choice of the panel. 体育编辑兼评审会主席皮特斯蒂文斯说，“迪迪尔是委员们都没有异议的选择。”
