1. Gilbert's skill as a writer dovetailed Sullivan's talent as a composer, resulting in the famous Gilbert and Sullivan operettas. 吉尔伯特的写作技巧配合沙利文的作曲才能,创作出了著名的吉尔伯特和沙利文轻歌剧。
2. Soon afterwards, Lupin arranges for Gilbert's escape from the Island of Ré. Gilbert later moves to Algeria, marries an Englishwoman, and has a son named Arsène (Le Bouchon de Cristal). 后来不久,罗宾安排计培尔越狱,之后计培尔与一个漂亮的英国少女结婚,他们的儿子被命名为亚森。
3. For example, when entering cadets or "plebes" are questioned by upper-class officers, they are restricted to four answers: "Yes, sir, " "No, sir, ""No excuse, sir, " and "Sir, I do not understand. 举例来说,当新来的学员或者说一年级新生被上级军官提问,他们被限定只能做出四种回答:“是的,长官”,“不,长官”,“没有任何借口,长官”和“长官,我不明白。”
4. MR. SLADE: No. I am just getting warmed up. I don't know who went to this place. William Haward Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever. 斯莱德中校:不~~~我才刚刚开了个头,我不知道那些有名的校友是谁—威廉“霍华德塔夫、威廉”詹尼斯“布莱克、威廉”蒂尔,管他呢;
5. Gilbert's half brother Sir Walter Raleigh continued in his work. 吉尔伯特同母异父的弟弟沃尔特·雷利继承了他的事业。