1. A skunk sat on a stump. The skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk. 一只臭鼬坐在树桩上,臭鼬觉得树桩很臭,而树桩却觉得臭鼬很臭。
2. The name is Spud, Sam Spud. I was working late one night. 我叫斯普德,山姆斯普德。有天晚上我工作到很晚。
3. There was a person in the state of Song who tilled the land; in his field was a tree stump. A hare ran by, dashed into the tree stump, broke its neck, and then died. 有个耕田的宋国人,在田里有截树桩子,一条兔子跑过来,碰到树桩子,碰断了脖子就死了。
4. Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled The holy seed is its stump. 境内剩下的人,若还有十分之一,也必被吞灭。像栗树,橡树,虽被砍伐,树??子,却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。
5. He sat in the sun, and conversed cordially with Tommy Brock, who was passing through the wood with a sack and a little spud which he used for digging, and some mole traps. 他坐在阳光里,和带著一个麻袋、一个挖掘用的小锄头和一些捕鼹鼠器穿过树林而来的汤米獾热诚地交谈。