1. Don't trifle away your time, your money. 不要虚度光阴、浪费金钱。
2. Don't trifle away your time on curio hunting. 别把时间都浪费在搜集古玩上面。
3. and when a little trifle of new matter was interlarded. 每当祷告词里加进一点新内容时。
4. When scales are balanced evenly, a trifle of extra weight thrown into either side overbalances the other as effectively as a ton. 当天平两端保持平衡时，在任何一端加上那么一丁点重量都会像加上了一顿重量那样使天平失去平衡。
5. For every little trifle they blame you, my child. The yare ready to find fault for nothing. 他们总是为每件小事责备你，我的孩子，他们总是无缘无故地找你的麻烦。
