1. The real Chinaman may be cunning , but there is no deep malignity in his cunning. 真正的中国人也许狡猾,但狡猾中并无阴险。
2. The real Chinaman may be cunning , but there is no deep malignity in his cunning. 真正的中国人也许狡猾,但狡猾中并无阴险。
3. And in spite of the cunning of artful political leaders, these three gifts from God precede all human legislation, and are superior to it. 不管那些政治领袖如何奸诈狡猾,上帝赐予我们的这三个礼物早于任何人类法例,并且高于一切!
4. That they weren't is more a tribute to cunning diplomacy, bribes, and the fact that some local princeling was always willing to cut a deal. (他们没被赶出去的原因)更多是狡猾的外交手段,贿赂,以及一些地方太子党总是愿意签署一项协议的事实。
5. In the story, the cunning fox outsmarts the hunters. 在这个故事中,狡猾的狐狸智取了猎人们。