1. Getting a job is like enrolling in a human domestication program. You learn how to be a good pet. 拥有一份工作,就像加入一项人类的驯化项目,你要学的就是怎么成为一条好的宠物。
2. It occupies an area of2. 8 hectares. It is the biggest peony garden and introduction and domestication base in Northeast China. 牡丹芍药园占地2。8公顷,是东北地区最大的牡丹芍药观赏区和引种驯化基地。
3. The domestication, breeding, and improvement of animals; the technology of animal husbandry. '畜牧'。''''。'学'。''动物的驯化、饲养和改良;动物饲养的技术。
4. For example, shipping in predynastic Egypt was already established by the 4th millennium BC along with domestication of the donkey, with the dromedary possibly having been domesticated as well. 例如,公元前4千年,随着对驴子的驯养,很可能同时也驯养单峰骆驼,王朝统治以前的(尤指公元前3100年的古埃及)埃及已经有了海运。
5. This thesis makes an attempt to examine the relationship between ideology and the translation strategy of domestication in the rendition of film subtitling from English to Chinese. 本文尝试在从英到中的电影字幕翻译中探索意识形态与归化翻译策略的关系。