1. secondly, article takes a deeply research on the two basic forms of co-ownership, i. e. dividable co-ownership and undividable co-ownership. 其次,文章在第二部分深入分析了所谓共有的两种基本形态,即按份共有和共同共有,初步寻找它们的本质、功能和各自在法效果上不同之处。
2. Here, the ultimate ownership of property and businesses a clear separation of corporate ownership, the right to operate is also the ultimate ownership and property separate. 在这里,财产的终极所有权和企业法人所有权明确地分离开来,经营权也和财产的终极所有权分离开来。
3. The ownership of township collective land directly derives from the ownership of the people's communes. 乡镇集体土地所有权直接源于过去的人民公社所有权。
4. Historically, they fail to see that private land ownership is refutable and that collective land ownership can work well. 在历史层面,他们没有看到土地私有制度是可以证伪的,没有看到土地集体所有也可以发展得很好。
5. As a basic form of real estate ownership, the ownership of apartment house is composed of three elements, monopoly right of common and membership right. 建筑物区分所有权作为一项基本的不动产所有权形式,由专有权、共有权和成员权三要素构成,是一种复合性的权利。
网络释义
alongside fortifying the status of the public ownership as the mainstay it is also encouraged to witness common development of different systems of ownership 在巩固公有制主体地位的同时促进多种所有制经济共同发展;
dominance of public ownership within such mixed ownership will be ensured 公有为主,公有制为主体;