1. Dalí, though not a true paranoid, was able to simulate a paranoid state, without the use of drugs, and upon his return to "normal perspective" he would paint what he saw and envisioned therein. 达利虽然不是真正的偏执狂,但却能够不靠药物的作用模拟偏执狂的状态,一旦回到“正常的视角”,他就能画出在偏执状态下所看到和想像的东西。
2. Dalí, though not a true paranoid, was able to simulate a paranoid state, without the use of drugs, and upon his return to "normal perspective" he would paint what he saw and envisioned therein. 但却能够不靠药物的作用模拟 偏执狂 的状态,一旦回到“正常的视角”,他就能画出在偏执状态下所看到和想像的东西。
3. Few European climbers use locking krabs on belays, but in the UK, there is an almost paranoid reaction to using open gate krabs. 几乎没有欧洲攀岩者确保时会使用带锁钩环,但在美国,使用不带锁钩环就会引起很偏激的反应。
4. A paranoid suspicion that the phone might be bugged. 怀疑电话可能被窃听的多疑''。'猜测'。''。
5. "Government and business are nervous, even paranoid about the dialoguing interaction, " he said. “政府和商界都紧张,甚至偏执的有关对话的互动, ”他说。