1. Men with that capacity for self-abnegation do not reach a Presidency. 具有那样自我克制能力的人根本当不了总统。
2. Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others. 唯有充满诚挚慷慨与自我放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂。
3. The three active lovers in the film -- Matsumoto, the woman, and the fan -- willingly sacrifice their freedom and happiness in acts of romantic abnegation. 片中三段爱情故事里面的主动角色——松本,做便当的女人,以及歌迷——愿意纵情地牺牲他们的自由和幸福。
英英解释
n.
1. the denial and rejection of a doctrine or belief
2. renunciation of your own interests in favor of the interests of others