2. from the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; Nereids beneath the nitid moon. 从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市;祭坛上闪闪发光的铜器;闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。
3. The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam. 海鸟呜鸣着向低处飞去,似乎为象水泡一样膨胀着的,铅蓝色致命闪电般的海水的巨大声势所吓得失去了勇气。