1. Autoimmune disorders such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis arise when white blood cells of the immune system, which arise from the bone marrow, attack the body's own tissues. 自体免疫疾病的产生,像是多发性硬化症或风湿性关节炎,是因为源自骨髓的免疫系统的白血球攻击了自己体内的组织。
2. As I can no longer feel the other end of the abysm , conscientiously I shall arise form the dullish darkness . 如今再也无法触摸到深渊的另一端,于是在一片浑黑之中便要自觉上升了。
3. What truely indicates excellent knowledge, is the habit of constant, sudden, and almost unconscious allusion, which implies familiarity, for it can arise from that alone. 真正显示出优秀的知识,是习惯的常数,突然之间,几乎不省人事的典故,这意味着熟悉,因为它可以产生从仅仅这一点。
4. This is a catalog of algorithmic problems that arise commonly in practice. 本算法问题清单是对实践中反复出现的问题的总结。
5. Where, however, such gains do not arise in the other Contracting State they shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident. 但是,如果这种收益不是发生于缔约国另一方,应仅在转让者为居民的缔约国征税。