1. The commandant issues a flat order. 司令官发布一道干脆的命令。
2. The gas-masked SS men on duty inside give the Commandant a momentary remembrance of his service in the last war. 看见戴着防毒面具在屋内值勤的党卫军,司令官一时回想起上次大战时他当兵的情形。
3. The commandant has issued an order, which is posted everywhere, declaring that any civilian caught interfering with the railroad, its bridges tunnels or trains will be summarily hanged. 他们指挥官已经下达命令,也到处张贴布告,声明任何干扰铁路、铁路桥梁、隧道或火车的人都将立即吊死。