1. Thou who, consoling frail mankind in pain. 汝安慰身体受病痛折磨的人类。
2. This is a strange desert: the spars of broken ships are around me. I walk up a hill, I call consoling words to the kitten. 这是一个奇怪的沙漠:到处都是破碎的船桅。我走上一个沙丘,我用安抚的声音召唤小猫。
3. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age. 他会以同样的仁慈、快乐对待的我们,当我们年轻时指引我们,当我们变老时安慰我们。