1. Javert, without saying anything to anybody, took the coach from the Pewter Platter, Cul-de-Sac de la Planchette, and made a trip to Montfermeil. 沙威,没有和任何人谈过这问题,便去小板死胡同,在锡盘车行雇了一辆单人小马车直奔孟费郿。
2. Giant pandas should be allowed to die out as they are stuck in an "evolutionary cul-de-sac", according to BBC presenter Chris Packham. 在BBC主持人克里斯。派克汉姆看来,大熊猫应当自行绝迹,因为它们被困在了“进化死胡同”之中。
3. Methods Transverse and longitudinal section scanning was carried out in uterus, bilateral adnexa, cervix and dauglus s cul-de-sac in established cases. 方法:对临床确诊的女性淋病患者,经超声对子宫及双侧附件、子宫颈、子宫后穹窿部位横切及纵切扫描。
4. If there is no evidence of disease multiple intraperitoneal biopsies should be performed including from the cul-de-sac both gutters bladder peritoneum and bowel mesentery. 若有病变证据,可行多处腹膜活组织检查,包括穹窿部、双侧最下腹、膀胱腹膜返褶和肠系膜等处。
5. It relies on low-powered convection currents to ramble wherever it is easiest to drift to, and is then trapped by gentle, patient cul-de-sacs in the hills. 它依赖于弱势力的对流,而对流总是会闲逛到它最容易漂浮的地方,然后卡在温和耐心的小山丘这个死胡同里。
网络释义
IWOSC International Working-Group on Soilless Cul-ture 国际无土栽培工作组;