1. The streetcar was derailed by a stone lying across the rails of a track. 由于一块石头横卧在轨道上,有轨电车出轨了。
2. Just as he had pledged, Mr Castro prevented the Americans from derailing his victory. 正如卡斯特罗承诺的那样,他阻止了美国人干涉他取得胜利;
3. In a slightly more serious tone, Jackson admitted he is concerned about distractions derailing the Lakers' chase for a second straight NBA title. 接下去杰克逊变得有点严肃,他说他有点担心过多场外的东西会影响到湖人本赛季的卫冕。