1. The chequered background is a little distracting. 黑白格子的背景是一个小分心。
2. People look at sports on the television at many silly distracting shows that are not educational, that are simply distracting. 人们看电视的体育节目,看许许多多极为无聊的节目,这些节目都无教育意义,仅仅是消遣而已。
3. The ego finds such instances distracting and annoying, and when forced to admit their validity, will resort to the most far fetched rationalizations to explain them. 自我发现这种事例令人分心和恼火,而当被迫承认它们的有效性时,会诉诸那些最不相关的理性来解释它们。