1. The pity is that in his criticisms, too, the Earl of Listowel indulges in generalities and commonplaces. “不置一词”的理解如何得出,还请明示。上句意为:可惜的是,托威尔伯爵的批评也失之笼统,流于陈腐。
2. Originally given to Earl as a gift by GM in 1963, the car was designed to closely resemble the 1963 Chicago Auto Show Corvette. 最初以厄尔斯蒂作为礼品由通用汽车在1963年,汽车的目的是非常相似的1963年芝加哥汽车展克尔维特。
3. My half-brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage. 我的同父异母兄弟,马里伯爵,试图想阻止这场婚姻。
4. She married well above her station—I think her husband is an earl. 她嫁给一个地位比自己身份高的人——我想她丈夫是一位伯爵。
5. Earl Grey tea is a world favourite and very popular here in Australia, while in China the market is still young. 伯爵茶是世界上人们最喜爱的一种茶,在澳大利亚很受欢迎,而在中国市场上仍然很年轻。