1. Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? 要不是这样，妳这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的？
2. W. [Society for the Promotion of Elfish Welfare] and those subplots … but with the seventh, that can't be done. W——家养小精灵权益促进会，你可以去掉那些次要剧情……但在第七部里，却万万不能这样做。
3. The facial tattoo and the shape of the ears are very night elfish, but the white skin and blonde hair are very high elfish. 面部的纹身和又长又尖的耳朵使高等精灵看起来很像暗夜精灵，但是白色的皮肤和金色的头发则是高等精灵的特征。
