1. Aethereally completely burdens of life is unthinkable, because that is the burden of having to bid farewell farewell real life. 完全没有负担的轻飘生活是不可想象的,因为告别负担亦即离别真实的生活。
2. "Farewell, then, farewell, you good, pretty little maiden, " said the swallow; and he flew out into the sunshine. “那么再会吧,再会吧,你这善良的、可爱的姑娘!”燕子说。于是他就向太阳飞去。
3. Not nostalgia, not sad, but would like to bid farewell to a period of time no longer belongs to them, bid farewell to the previous scene scene. 不是留恋,不是伤感,只是想告别一段不再属于自己的时光,告别一幕一幕不堪回首的从前。
4. Party A entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B. 甲方委讬乙方为其提供翻译服务,及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料,提出明确要求,并对乙方的翻译品质进行监督。
5. The modern political party system in the United States is a two-party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. 现代的美国政党制度,是以两党制占主导地位,民主党和共和党。