1. Yet it is also dangerous for America to make a fetish of China's currency (see article). 对美国而言,制造中国货币的盲目崇拜是很危险的。
2. Big transport projects could be sacrificed: the government's fetish for such schemes means the returns to further investment are likely to be low. 大型的交通建设项目也被叫停:葡萄牙政府对此类项目的热衷意味着恢复长远投资的可能性很小。
3. The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining. Maybe it was more like a fetish room or something kinky like that. 里面看上去像是拷问室或是地下城,除了干净得令人奇怪之外并且还,好吧,充满阳光。或许它更像物神室或是和那差不多的古怪场所。
英英解释
n.
1. a form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item
2. a charm superstitiously believed to embody magical powers
3. excessive or irrational devotion to some activity