1. There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn't rain. 天上乌云密布,雷声隆隆,然而奇怪的是,却没有下雨。
2. Funnily enough, the Chinese were so excited about the World Cup that they hardly picked up the news about Yao on Thursday. 说来奇怪,中国人对世界杯足球赛如此亢奋,以至于他们在周四几乎没注意到关于姚明的新闻。
3. I wasn't pretending not to be able to speak English, but…Did silence work better than your funnily disguised Japanese , didn't it? 我可没有装作不会英语,不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗?