1. Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm. 尽管对译者而言很难实现理想的功能对等,但作为翻译标准,仍有其积极意义。
2. There were no bites on fakes, no sliding feet once he had position and for the millionth time, when the ball is gettable or near the guy, he is always in the mix. 没有被假动作骗到,一旦抢到防守位置绝不退让半步,当球飞在空中,他总是不断的争抢。