1. The room was so still it seemed ghostlike. 突然他抬头一看,屋里寂静得像是有幽灵一般。
2. that is, early conceptualizations of life held that a spirit or ghostlike entity inhabits the body and makes the body alive and conscious. 也就是说,早期的生命概念化认为,灵魂或像灵魂似的独立存在的事物居住在人的躯体里,使它有了生命和意识。
3. The magnificent white horse slowed to a gallop, then a trot, and the unknown Elf rider moved to the front of the line at a slow, almost ghostlike pace. 雪白的战马放慢了速度,由飞奔变为疾行,随后,这个陌生的精灵骑手以缓慢、幽灵般的步伐来到队列前部。