1. Even among those who believe that Jesus existed, however, there are still numerous divisions over the historical accuracy of the canonical gospels. 然而,甚至在那些相信耶稣存在的人当中,仍然对规范福音书的历史真实性有众多分歧。
2. Described as a thief or an insurrectionist, Barabbas is mentioned in all four Gospels. 巴拉巴在四部〈福音书〉中皆有提及,被描述为小偷或造反者。
3. He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels. 他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作当然之事,就像我们的祖父一代把福音书
4. The gospels record his last supper with his friends and his institution of the central act of Christian worship. 福音记载了他与门徒的最后一顿晚餐,以及基督教礼拜的主要条例规定。
5. He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels. 他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作当然之事,就像我们的祖父一代把福音书