1. In a forest looking for beechnuts and truffles and delectable roots, pushing leaves aside with my wonderful strong nose, searching and sniffing along the ground, smelling, smelling, smelling… 去森林里，去找山毛榉，找块菌，翻啃树根，用我可爱而有力的鼻子把树叶都推到一边，在地上寻找我要的东西，东嗅嗅，西嗅嗅…。
2. She neither sentimentalized the Chechen rebels nor demonized the Russian conscripts—ill-armed, ill-fed and ill-led—who have crushed the Chechens' half-baked independence. 在她的笔下，车臣叛军不是悲剧英雄，俄国士兵亦非十恶不赦的魔鬼——部队装备简陋、后勤糟糕、领导无能——纵然他们扼杀了车臣独立的种子。
3. bugbane of Siberia and eastern Asia having ill-smelling green-white flowers. 西伯利亚和东亚升麻，有异味，花绿白色。
4. dark-colored ill-smelling oil obtained by carbonizing bone; used especially in sheep dips and in denaturing alcohol. 将骨碳化后得到的黑色难闻的油，特别用于浸泡绵羊和改变酒精本性。
5. I had no measure of time, day and night were alike in that ill-smelling cavern of the ship's bowels where I lay. 我没法估计时间，我是躺在船中的一个洞穴里的．在这臭气熏天的洞穴里，白天和黑夜没有什么区别。
