1. Thus one may speak of the close affinity of James and Samuel, or of the affinity between James and Samuel, or of James 因此可以说詹姆士和塞缪尔的亲密关系，或者说詹姆士和塞缪尔之间的亲密关系，或者也可说詹姆士和塞缪尔的亲密关系。
2. Vice-Rector Rui Martins, the Dean of the Faculty of Law, Prof Manuel Trigo, the Associate Dean, Prof Liu Gaolong, and the authors of the two books attended the ceremony. 副校长马许愿教授、法学院院长尹思哲教授、副院长刘高龙及两书作者等均有出席。
3. Sal's continued journey on the road is entwined with the making of Dean as the epic hero: Dean Moriarty, the "son of a wino". 萨尔在路上的游历，迪安一直以一个史实般的英雄的形象盘旋在他的脑际：迪安·莫里亚蒂，一个酒鬼；
4. Dr Dean and Dr Steinberg began to practice medicine in the small, beautiful state of Vermont, where Dean quickly developed an interest in local politics. 迪恩医生与斯坦伯格医生在地域虽小但很美丽的佛蒙特州开始行医，迪恩很快就对地方政治产生了兴趣。
5. D. Cannon, Robert Drivas, Lou Antonio, Strother Martin, Harry Dean Stanton, Dennis Hopper, Morgan Woodward, Clifton James, and Jo Van Fleet. 科伦、罗伯特·瑞瓦斯、刘·安东尼、斯宙瑟·马丁、亨利·斯坦通、丹尼斯·霍皮尔、摩根·沃德、克雷夫顿·詹姆斯和万·福利特联袂演出。
