1. Mahler jury-rigged a cable to connect the PC to a refurbished arcade monitor. 梅勒随机应变地用一条数据缆线,把个人电脑连接到翻新的大型机台萤幕。
2. I took a second look at them and jury-rigged an arrangement where it I run the shoelace through the same eyelet twice. 我又研究了一下,然后采取了临时措施,让鞋带从同一个带眼穿两次。
3. crossed the river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer. 用临时搭建的桥过河;幸存者使用了临时钓鱼工具;这石头被当作锤子用。