1. Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us. 杜凰祥(1960年出生)向我们展示的,是布面油画,画面中的妇女不仅仅是栩栩如生的,框架中的人物令人望而难忘,尤其是人物的痛苦,人物的孤独,对观众都有着深深的穿透力。
2. I had little in common with the others and it soon became obvious I was only there on sufferance. 我同其他人很少有共同之处,事情很快就搞清楚了,我只是勉强获准呆在那里的。
3. A growth shell exterior ballistic model is established according to the hypotheses and the characteristics of sufferance force. 根据假设和受力分析,建立了锚弹的外弹道模型。
4. The sense of death is most in apprehension; And the poor beetle that we tread upon. In corporal sufferance finds a pang as great, As when a giant dies. 对死亡的感觉主要是出自想象,被我们践踏的可怜甲虫,肉体上所忍受的痛苦,和巨人死亡是的感受并无二致。
5. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. 要是一个犹太人欺侮了一个基督徒,那基督徒怎样表现他的谦逊?报仇。