1. He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers. 他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人,他坐在这个偶像脚下,带着面包树上的果实和油,咕哝着语无伦次的祷告词。
2. Solomon even built a high place for Chemosh, the idol of Moab, on the mountain east of Jerusalem and also for Molech, the idol of the Ammonites. 那时,撒罗满在耶路撒冷东面的山上,为摩阿布人的可憎之物革摩士,为阿孟子民的可憎之物摩肋客,修筑了丘坛。
3. And the idol of women compared to the brisk performance, male idol bench are only short-listed and supporting actor for the sake of appearance. 与女偶像表现亮眼相比,男偶像们都坐冷板凳,仅和入围男配角的撑场面。
4. An idol is a person similar to a model and is extremely admired by others. Idol-worshipping is social identification and emotional attachment of a person to someone who extremely admires. 偶像是一种与榜样相类似的人物,是个人特别钦佩的对象,偶像崇拜则是个人对其特别钦佩人物的心理认同和情感依恋。