1. The thousand medieval years were not solely a "age of faith", nor is faith a uniquely medieval phenomenon. 中世纪的千年,不仅仅是一个“信仰的时代”,信仰也不仅仅是中世纪的一个独特现象。
2. Whatever a "bishop" was at Christianity's dawn, he was something different from the princes of the medieval church, and different from Rowan Williams, today's top Anglican. 基督教萌芽时期,其中的任何一位主教都与中世纪教堂的亲王有区别,与今日英国坎特伯雷大主教若望
3. Although it superficially resembled the handbook of a medieval alchemist or herbalist, the manuscript appeared to be written entirely in code. 这份手稿虽然看来像是中世纪鍊金术士或草药医生的参考书,但似乎完全以密码写成。
4. The extent to which the medieval law merchant was substantive, rather than procedural, is disputed, and its relationship with common law and admiralty law is difficult to reconstruct. “中世纪的法律商人是实质性而不是程序性的”又是什么意思?但当我们看到原文时,一切疑问顿时烟消。
5. One may remember the lion of medieval bestiaries who, at every step forward, wiped out his footprints with his tail, in order to elude his pursuers. 有如中世纪相传,狮子每行一步,辄掉尾扫去沙土中足印,俾追者无可踪迹。
网络释义
inculcate inculcation pedagog prof professor schoolman 教授;
inculcate inculcation pedagog prof professor schoolman 教授;
schoolman 学校教师;
教授;
教师;
经院学者;
schoolman-schoolmen 教师,学校行政人员;
inculcate inculcation pedagog prof professor schoolman 教授;