1. The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and honey -tongued Shakespeare. 奥维德的风雅机智的灵魂活在语言甜美流畅的莎士比亚身上。
2. And the white powder used is from quality oyster shells or minerals extremely finely ground, thereby giving rise to even and mellifluous lines. 沥粉贴金工艺所使用的白粉是品质优良的牡蛎粉或优质矿物粉，而且白粉研制极为精细，因此沥出的线条匀称流畅。
3. As the moledy of time starts to play, when the pink candle was lit up, all the mellifluous laughters, and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light. 当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。
