1. His place really looks lived in—noting expensive or modish just to impress people. 他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货。
2. D. E. Shaw does not like to talk about what goes on inside its modish headquarters near Times Square. 大卫·肖不喜欢谈论位于时代广场附近，建筑风格时尚的公司总部内的事情。
3. Sophie got out the modish black-and-white, which was the only hat even remotely likely to interest this lady. 苏菲拿出那顶时髦的黑白相间的帽子，这是唯一或许能稍稍引起那位女士兴趣的帽子了。
