1. Subtle cheating may involve sham moralistic aggression, sham guilt, sham sympathy, and pretense for awakening sympathy. 狡猾的欺骗可能包括假装的道义攻势、假内疚、假同情以及唤醒同情心的托词。
2. Merely wishing away human sexual behaviour does nothing for the potential victims of AIDS, many of whom are innocent under even the most moralistic definition of that word. 仅仅依靠希望人们约束性行为并不会对潜在的艾滋病人有多大帮助，而且就算用“性”最道德的定义，许多人也清白无辜。
3. The value of this collection is that it keeps some Moralistic books of quotations whose editions are even more early and credible than many extant documents of Song dynasty. 《诸儒鸣道集》作为上海图书馆的珍藏资料，首先在于它为今人保存了不少比现存宋代文献年代更早更可靠的语录版本。
