consequence 多指随某一事件引起的,必然或自然的不良结果,不强调直接的因果关系,而侧重事件发展的逻辑关系。 result 普通用词,含义广泛,侧重因某种原因所产生的最终结果,而不是眼前的结果。 effect 指因某种原因直接产生的结果,着重持续稳定与其影响。 outcome 普通用词,多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局,而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
参考例句
1. Outcomes showed patients regained some of their lost function within the first year. 疗效显示病人在第一年内恢复了部分失去的功能。
2. In the area of life skills, service participants show greater positive change than do non-participants in terms of all eight outcomes analyzed. 在生活技能方面,就所有的八项分析结果而言,服务参与者比非参与者展现出更多积极的变化。
3. Future research with more uniform approaches "would help clarify the impact of soft drink consumption on nutrition and health outcomes, " they say. 将来有着更多均一方法的研究“可以帮助我们澄清软饮料消费对于营养和健康的影响,”他们说。