1. Following homodigital DIP to PIP joint transfer, the active motion of the PIP joint was restored from 0 to 65 degrees. 藉由带血管茎远程指间关节至近端指间关节转移术,右手小指重建的近端指间关节活动范围可以从0度到65度。
2. Following homodigital DIP to PIP joint transfer, the active motion of the PIP joint was restored from 0 to 65 degrees. 藉由带血管茎远端指间关节至近端指间关节转移术,右手小指重建的近端指间关节活动范围可以从0度到65度。
3. He picked it up and pried at the metal until, with a begrudging squeak, the plate tilted upward on a rust-and-salt-stiffened hinge. 他拾了起来,试着去捅那个金属板,直到金属板抱怨着发出一声尖叫,被这生锈的带着咸味儿的僵硬的绞链挑着,向上斜斜翘起。
4. Some days after dinner, guests and I will sit in front of a fire. Floorboards will squeak upstairs. The attic grumble. 有些日子里,晚饭后,我和朋友们坐在火旁。楼上的地板吱呀吱呀响。阁楼上有咕咕哝哝的声音。
5. The man's voice set his teeth on edge like the squeak of a slate pencil. 那人的声音好像一只石笔在石板上吱吱嘎嘎的划着,让他难受。