haughty 较正式用词，多用于贬义。指对身份或地位比自己低的人采取冷淡、轻视或鄙互的态度。
proud 含义广，普通用词。褒义指自豪和荣耀以及强烈的自尊；贬义则指傲慢，自以为是或自鸣得意。
arrogant 用于贬义，指过高估计自己，以致骄傲自大或傲慢无礼，目中无人。
vain 指一个对自己的外表或对自己留给别的印象太过分地关注，以致自命不凡，自鸣得意。
参考例句
1. Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days. 红玫瑰，骄傲的玫瑰，我一生的悲哀的玫瑰！
2. Let us proud to be friends of one of his invention t fume machine. 让我们感到自豪的是朋友送的一台他发明的柜式油烟机。
3. Do you want to let your family, your friends and yourself be proud of you and your career? 想让您的家人朋友为您及您的职业感到骄傲，自己也十二万分的有面子吗？
英英解释
adj.
1. feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reaso
2. having or displaying great dignity or nobility
