1. Others among us, myself included, thought it just an odd quirk . 包括我在内的其他人则认为这只是一种怪癖。
2. It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions. 这可被看成仅仅是弱相互作用理论的一种数学上的技巧。
3. And it is the result of a quirk, due in part to small up ticks in production, exports and domestic sales following a year of hefty shortfalls. 日本经济回暖仅仅是机缘巧合，部分得益于国内生产、出口和内销在经历了一年的大幅下跌后的小幅攀升。
英英解释
n.
1. a strange attitude or habit
2. a narrow groove beside a beading v.
1. twist or curve abruptly
