1. US officials have stressed the importance of sticking to the current plan, which is part of a complex realignment of US forces. 美国官员强调,坚持当前的计划很重要。该计划是一项美军调整军力部署的复杂计划的一部分。
2. Therefore, the credit crunch will likely persist despite close to zero interest rates because it is a matter of bank capital inadequacy and risk realignment. 所以,信贷的艰难局面可能坚持尽管紧挨零利率,因为它是银行资本不适当和风险重新组合。
3. Realignment creates the right conditions for optimizing production processes, cutting costs and achieving a lasting upturn in the company's ability to compete. 革新重组为优化生产过程、降低成本和持续提高公司的竞争能力创造合适的条件。