1. The National Stadium in Beijing will 北京国家体育馆将会是2008年度最值得记住的建筑之一，它也是中国的全球影响力崛起的象征。
2. The resurgence in cheap mortgage finance, then, appears to rest more on the deliberate intervention of the government than on any returning risk appetite. 因此，廉价抵押贷款融资的复苏，似乎更有赖于政府的直接干预，而非风险偏好的回归。
3. The first baseman, who lost his job in spring training, made it through waivers, then came up to help the Yankees' second-half resurgence, had surgery Tuesday to remove a broken bone in his wrist. 这位一垒手在春训时他丢了他的工作，之后经过释出的阶段，之后被升上来协助洋基队后半季复苏，他星期二接受手术移动他骨折的手腕。
