1. Good employees get a pat on the back, while good secretaries get a pat on the ass. 员工表现得好老板会拍拍他的背,而秘书做得好老板则会拍拍她的屁股。
2. You'd think that with so many people unemployed, good secretaries would be ten a penny, but no. 你会以为这么多失业的人中,优秀的秘书一定多的是。可是恰好一个也没有。
3. The author of the article believes there are a few disadvantages of male leaders and female secretaries working together. 文章作者也认为,男性领导和女性秘书在一起工作时,确实存在了一些不便之处。